2010年5月5日水曜日

梅雨に消える The flower melting into somewhere


花の終わりが近づくと、日光に焼け、茶色く変色し、最後には、梅雨の長雨に融けて消えてしまう。

深い緑色の葉っぱに、茶色の汚れた跡を残し、ヒドくみっともない姿で、ぐったりと横たわる。

なんだかみすぼらしく、哀れなように思われるけど、融け入ってしまうその姿を、

何故だか美しいと思ってしまう。








When they melt, they don't have forms. It will be lost by June's rain.
They leave only beautiful images in our mind, and they don't stay until carcass . In our mind, they stay always until beautifully.


3 件のコメント:

  1. きれいな写真☆大きさもいいね!!
    P.S. : 昨日話してたIKEMENのページ、思い通りにできることが判明!!

    返信削除
  2. 同感です。ありがとうという気持ちと新しく命が生まれ変わる瞬間なのかも知れれない。
    美しいと思う、そんな貴女のことをほんとに大事に想います。
    素敵な週末を・・・

    返信削除
  3. >asacobsen
    よかった!!
    私は、コメントの存在を軽くスルーしていて、さっき存在に気づいた。
    おくれてごめんよー

    >löffelchen
    まぁ☆
    ありがとうございます。
    私も、あなたのことを大切に思っています!!
    ドイツ頑張れ☆

    返信削除