クリマ！ CLOSED

クリエイターズマーケットへのご来場

ありがとうございました！！！

様々な人に出会って、ネコの世界を伝えられたこと、嬉しく思います！

沢山お話もできて、楽しかったなぁ。

今度は、もっともっとパワーアップできるように、商品開発！頑張ります☆

いっぱいお買い物もしたかったのに、結局忙しくて買えなかったものも沢山あったなぁ（；ω；）残念…

さて、そろそろクリスマスカードでも作ろうかな。

Thank you for coming my shop!!

It was happy that talking many people!!!

It became good memory of me!!!

クリマ！！ OPEN!

ついに、クリマの日がやってきました！

目印は、牛乳パックのような屋根と、ネコちゃん達のグッツが並ぶ棚です！！

ブース内が狭いので、ガーデンハウスを建てるのに苦労しました…。。

でも、何とか無事に開店☆

沢山の人たちが訪れてくれました！！

本当にありがとうございます！！

明日も、沢山の人たちに出会えることを楽しみにしています☆

写真は、休憩時間中お店番をしてくれたまつげちゃんことgsexと　おうちに入ってくれたとらとうさん！！

ナイスショットでしょ？

Today was first day of my shop!

参考カラー last 4days

今回のクリマには、テスト商品も並びます。

左のは、黒バージョンのくるみぼたん。

今まで、story tellerの商品で「黒」は作ったことがありませんでした。

でも、シックな冬服には、黒もいいかなぁと思って、ちょっと作ってみました。

今後、黒い商品を作っていくかどうかは、評判をみて決めようかなぁと思っています。

ちなみに、今回のショップでは、１２色のバージョンが店頭に並ぶ予定です。

さて、何色が一番先に無くなるかな？？

I always make it be light colors.

It's test color of my new works.

How about dark color??

レターセット last 5days

今回のクリまでは、紙アイテムも用意しました。

かいくんのガーデンレターセット☆

便せん５枚

封筒２枚

シール５枚　のセットです☆

素朴な感じで、一年中使えるデザインです☆

The letter set of my cats!

My new items!

クリマカウントダウン！ last 6days

クリマまで、あと６日になりました。

最後の追い込み・・・

売れるかな？

今回は商品よりも、ブース作りに結構時間がかかってます。。

時間大丈夫かなぁ。

ガーデンハウスの方は、既に完成しました！！

どんな風になったかは、お店に見にきてくださいね☆

写真は、作りかけの商品棚です！

story tellerのブースは、クリマのミニブースゾーン

壁側！

M-298　です！

皆さんのお越しをお待ちしております☆

Creators market vol.23

portmesse NAGOYA

12/11.12

my space is M-298

ガーデンハウスもクリスマス twinkle! twinkle!!

ネコのガーデンハウスに置きたくて、アンティークのランプを随分前に購入していたのですが、オイルランプは火が心配なので、光らせるのをあきらめていました。

そこで、大先輩のデザイナーさんに相談したところ

「クリスマスの電飾をあしらってみたら？」と言われ、やってみました！

なかなか、可愛らしい☆

採用★

これで、ネコちゃん達のガーデンハウスもすっかりクリスマスムードになりそうです★

It is a light of my garden house!

It gives my house little christmas lights!!

twinkle~ twinkle~☆

建設中 making..making...making!!!

小物の合間に建設中☆

サイズ size variation of buttons

今回のクリマでは、ボタンを３つのサイズで用意☆

左、ブラウス等のボタンにも使えるミニミニサイズ。

真ん中、ノーマルサイズ。

右、コートやポシェットのワンポイントや缶バッチの代わりにも使える特大サイズの３種類☆

地色の色違いや、ネコの色違い、お花の色違い等、縫い目や形も様々などれも一点もの☆

数に限りがある上に、１個から選んで買えるので、同じ色や、同じサイズが沢山欲しい方は、お早めに！！

小屋の壁 an entrance of my garden house

クリマにむけて、着々と制作中…

最近は、小屋作りが中心です。

持ち運び用に、軽さを重視した構造☆

お気に入りは、お花型の光とり用の穴です。

クリマに来てくださった方は、狭いですが、小屋の中へもどうぞ☆

歓迎します☆

Now, I making a garden house for creators market☆

It's a piece of my works!

タイル a tile of my garden house

クリマのブースに使うガーデンタイル

どこに貼られるのかは、お楽しみ☆

おはなのくるみぼたん a button of flowers

今回のブーステーマを、ガーデンハウスにしたので、いつものネコくるみボタンに加えて、お花バージョンも作りました。

カラーバリエーションも増やす予定です！

ネコへアゴムの時と同様、くるみボタンのヘアゴムも考え中です。。。

まぁ、できた量しだいかな。。。

ネコポーチ a pouch

ネコポーチ（参考商品）

レトロ調のネコポーチ

手縫いの平べったい形

表生地はアンティークのコットン生地

裏地は赤のコットン生地

右下にかいくんのアップリケ刺繍

ファスナーに何かつけようかしら…

I want to get clothes printed in Europe.

In Germany, I can get cute small clothes whenever I want...

Recently, Japanese print is not so good...

This pouch made by an antique Japanese cotton.

クリエイターズマーケット creators market in Nagoya

☆story teller グッズ販売のお知らせ☆

クリエイターズマーケット vol.23　に出品します。

過去2回出品しましたが、今回はstory tellerの単独ブース！！

グッツに加えて、story tellerの世界もお楽しみ下さい！

詳細は、また後日！！

今回のお店は、ネコちゃん達のお庭にある小屋をイメージした作りになる予定！

販売まで、ブログで販売品や、ブース作りの風景を報告していく予定です！

お楽しみに！

Creators market in Nagoya

2010.12.11-12

http://www.creatorsmarket.com/

アクセサリーのおかいもの shopping

KAMIORI KAORIさんのアクセサリー

ついに買っちゃいました。

レースの手編みとシルバーやゴールド、真鍮などの金属の組み合わせが、かわゆい。

レース編みは、信じられないくらい、細かくて、繊細☆

たからもの。

accessory creator KAORU KAMIORI

　http://www.kamiorikaori.com/

ことばをつなぐことば well....

ぽっこりおやまにかこまれた街で、制作費を稼ぎ中....

日常会話なのに、違和感を感じた。

「~あのさ....」

その言葉の間に、次の言葉を考えている....

次に何を話すか....

そんな言葉をつなぐ言葉が、

自分に向けられていること

少し嬉しいと思った。

いらないけど、ちょっとほしかった I don't need,but I want

in antique market

写真の中でゆらめく青になる it becomes blue

見えた美しさと、残った美しさは、いつも同じとは限らない。

おぼん a wooden tray

木製のおぼんを作りました。

素材は、マツ。

今日の晩ご飯は

赤いソース（トマト／パプリカ／ひき肉／タマネギ）のパスタとほうれん草のスープとツナサラダ。

Today my dinner

ふえ an old piccolo

骨董市で、買ったピッコロ

ボタンではなく、穴があいています。

吹けないのですが、音が出るものを見ると、ついつい買ってしまいます。。。

piccolo~ pilo~pilo~♪

人生は、ハッピーエンドよりも… Happy and Unknown things

人生は、ハッピーエンドよりも、心に残るものがいい。

答えを提示してくれる作品よりも、問題を与えてくれる作品の方が好きだ。

研究は、答えが見えていないものこそ、取り組んでみたいと思う。

よくわからないことの方が、魅力的な気がする。

ハッピーエンドは、他人がもたらした結果かもしれない。

生きているのは、自分なのだから、心に残る生き方をしたい。

それはきっと、幸福を求めるよりも、実は簡単なんじゃなかろうか。

よくわからないけど、心に残る生き方をしよう。

It is difficult that looks like happy.

It is easy that surviving with strong memories, isn't it?

I don't like just happy days.

I like living with strong memories.

I think unknown things are attractive.

きのこも melting day

部屋に置いておいた「きのこ」も、もうこんな状態。

部屋　暑い　！？

まないた little by little

この間作ったキッチンテーブルのボール（ホントは洗面器）のフタ兼まな板を作りました☆

工房で選んでもらった木は、抗菌作用のあるイチョウの木。

まだ新しいので、木のいいにおいがします☆

Little by little, I making new furnitures and kitchin things.

Today I made cutting board..

It's a GINKO tree!!

It reminds me weimar days....

緑の中で青に見える白 color is selected by my eyes

工房に行く途中、手に持っていたはがきの白が、外の強い光と、街路樹の緑の中で、一瞬青く見えた。

感動しました。

キッチンテーブルが完成しました。

家具第二弾。

感動しました。

ケーキの贈り物。

感動しました。

洗濯物と私 washing and me

洗濯物の写真を集めるのが、密かな趣味だったりする。

今日は、愛知トリエンナーレの制作手伝いで、チゥ・ジュンリンさんのアトリエまで行ってきた。

彼女は、ストップモーションという技法のアニメーション作家で、シンガポールの出身らしい。

製作中は、マーラインオンやナナちゃん人形の話をして盛り上がった。

やはり、同年代の作家とふれあうのは面白い。

アニメーション作家の方のお手伝いをしたのは初めて。

小道具作りを手伝ったのだが、何を作ったのかは、作品のクライマックスに関係するので、トップシークレット。

また、お手伝いする機会があったら、参加することにした。

写真は、アトリエに干してあった手袋。

Joo Choon Lin　http://ringmastertoymaker.wordpress.com/

New commer

アトリエに、新しい中間が増えました。

コンピューターミシンです。

お祝いに、ケーキ☆

これからは、手縫いでは挑戦できなかった作品も、沢山生み出していけたらなぁと思っています。

話は変わりますが、

本日まで、コメントの確認ができませんでした。

コメントしてくださった皆様。

申し訳ありませんでした！！

設定の変更ができたので、今後は大丈夫です！

これからも、クプゥカ　プゥカのことをよろしくおねがいします！！

アートはいつも When they become ART

アートはいつも、聴かなければ、聴こえないし、見なければ、見えない。

だから、何でもアートになりえて、何でもアートにはならない。

Whenever, Wherever they can become art, but they can't become art.

ART is always hidden.

So, if we want to meet them, we have to watch! have to hear!

They are always waiting.

ART is always made by myself.

The rice field

みどりのちから sweet tea

若い竹を切って、緑茶を注ぐ。

若い竹の切り口からは、甘い水分が吹き出し、飲むときに、お茶と混じって、お茶が甘くなる。

いい季節になったものだ。

日本の季節は、やはり春が一番好き。

この季節になると、制作もはかどるし、緑がエネルギーを与えてくれる。

ワイマールにいた頃も、制作がはかどらないと、よく森へ散歩しにいった。

そうすると、必ず何かがやってくるのだ。

青に憧れ、緑に力を貰い、黄色の作品を作る。

なんちゃってね（笑）

story teller past collection illusts

ネコバッチ アイスのコレクション it likes an ice cream

2009 summer~

For hair

2009~

くるみぼたん

2009~

キャラクターネコバッチ the last year's pins

2009~

kai hana buchi kimi shima

やかんの棚 a small table

今日は、仕事終わりにやかんの棚を作りに工房へ。

家具は、結構ココで作ってます。

天板はマツ、塗装はラベンダーの蜜蝋で仕上げました。

ラベンダーの蜜蝋は、天然素材の塗料で、いい香りがします☆

始めて使ったけど、とても気に入りました！！

その帰りに、ちょっと電車でいい出会いが！！

手作りビーズのストラップを付けているお姉さんが、どうしても気になって、声をかけてみたら、なんだか手作り小物の話で、盛り上がってしまいました。（笑）

なんだか、もっと作品とか見せたいなぁ。。と思い、このブログを紹介。

ということで、ここ２〜３日の間にstorytellerの写真を沢山アップするかもしれません。

今まで見た人も、見てない人も、お楽しみに！！

青を描くということ

青は、特別な色。

最初に気づいたのは、３年前の冬。

東京だった。

ただ、青い写真に、

ただ、青の色に、心奪われた。

「色」を強烈に焼き付けた、あの青。

それから青は、ただの色ではなくなった。

それから、青の衝動に駆られて、青を描こうとした。

空は、青いけど、あの青ではなかった。

やはり、青を描きたい。

そうして、私の憧れであり続ける「青」

心地の良い色ではない。

元気になれる色でもない。

だけど、私の中に青が無ければ、アートはできない。

photo1 机の上の青いもの

photo2「人間幻想憧憬色」2007

photo3 「lost sky」2007