2012年10月28日日曜日

じゅわーん about the inc!

最近、本当に油性ペンがじゅわーんとワラバン紙に広がっていく筆跡が好き。
気に入りすぎて、PCでイラストを描くときもわざわざ線は描いたものをスキャンしている。

描いていて、気持ちいいのはもちろん。見ていてとても人臭さを感じるんだよね。人間が描いたんだなぁ。描いてる人がいるんだなって。

そんなこんなで、今年のクリスマスも、年賀状も線はこんな風に描かれるので、よろしくです!

I love drawing with poor papers and felt pens!
They are not clearly. But they tell me that draw by someone.

2012年10月8日月曜日

水底のお祭り IN THE SIMO POND





今日は、小牧のため池の水抜きを見に行きました。
ため池の水抜きは、お米の収穫が終わってから、ため池の掃除のために一度水を抜くのです。

一度、中の土を乾かすことで、水の中の悪いものも死んじゃうらしい。

毎年、手入れをされているので、中はとってもキレイ!

写真は、底が見えて来た池。
下の泥は膝の辺りまで、沼のようにぬかるんでいます。

水が減ってくると、魚がいっぱい出てきます。
ワカサギ、フナ、ナマズ、コイ
手長エビ、ウシガエルのおたまじゃくしなど…
中には外来種のブルーギルまで。                        鯉は食べられるので、近所の方は大物を狙っています!


途中に出て来たナマズは、近くで見るとなかなか可愛らしい顔☆ 
周りの小さいのがワカサギ。 いっぱいいすぎで、酸欠気味のお魚ちゃん達。
今晩は、近所の方々が美味しく召し上がったことでしょう。












おじさんが捕った鯉!
でかい!

網の中で、大暴れしてました。

今日は、子ども達も沢山きていて、どろんこになって魚を捕まえていました!
いいね。日本の文化。

今回行ってみると、不思議なことが沢山あった。
例えば、
「このオタマジャクシはなんのカエルになる??」とか
「フナって食べれるの??」とか
「コイって何食べてるの?」などなど。
思わず、帰ってから色々調べて、カエルについて少し詳しくなれた。
(ちなみに、カエルってカエルになってからも大きくなるらしい。オタマジャクシのまま、越冬するのもいるんだって。)

こういう素朴な疑問が、一度に沢山出てくる体験ができるって、本当に素晴らしい!
きっと子ども達には、とってもいい遊び&お勉強になったんじゃないかな。


帰って来てから、ナマズがあんまりにも可愛かったので、思い出して描いてみた。





こういう経験は、初めてだったので、また行ってみたいなぁ。

こんどは是非、私も魚を捕まえたい!!

自然ってイイね!

I went to Simo pond.("Simo" means "under"). There is pond for agriculture.
Today, they pulled out the water because, already we finished a harvest of rice.   
There had many many fishes! What is particularly popular was carps.
I never eat carps. But neighborhoods said it are good!
Someday I hope eat a carp. But I worry about a carp is really delicious or not!! ww…

2012年9月17日月曜日

結婚おめでとう! I wish your happy wedding!!

友人の結婚祝いに絵本を描きました。
なかなか可愛らしく描けたので、一部を紹介。
ネコちゃん達がお祝いにお花のリースを作るお話です。
iPodの写真なので、画像ちょっとわるいかなぁ。
I made a picture book for my friends. 
I sent it with flowers.






2012年8月13日月曜日

残暑お見舞い申し上げます TAKE CARE!

ネコちゃん達は、今日も夏を満喫しているみたい!
麦わら帽子のおふねでゆらゆらおでかけ

毎日暑いけれども、楽しく元気にどんぶらこ




post card for the summer.

2012年8月11日土曜日

100円おもちゃ TOY!

最近の100均には楽しいものがたくさん売っている。

今日は、太陽の光でゆらゆら揺れるおもちゃを発見したので、自分用に改造してみた。

やはり、動きがあるととても面白い!

もう少し作って、窓に10個くらい並べたら、楽しそう!







Don't you think so cute??
I love it!

2012年7月30日月曜日

一年越しの…

暑中お見舞い申し上げます。

昨年は忙しく、blogを全然更新できませんでした。申し訳ないです。

作品も滞り気味だったのですが、今年からは全快なので、また宜しくお願いします!

住居も愛知に戻しまして、現在は、計画中の展覧会のために作品を制作中です☆


また、新しく作っていくものを紹介できたらと思います!


左絵は母に送った暑中お見舞いの手紙封筒から。







The letter for my mom.
It's special version of summer.