ウェブショップ始めました！ WEB SHOP OPEN

台風もやっといなくなりましたね〜

今日の京都はいい天気でした。

さて、待ちに待ったお知らせです！！

ついにWEBでstorytellerの作品を買えるようになりました！

iichiさんで販売しています。

（まだ準備中ですけど）

↓お店です

http://www.iichi.com/people/W9526798

私もまだ仕組みとか勉強中なので、始めマゴマゴするかもしれませんが、ちょっとづつ商品を増やしてアップして行く予定なので、楽しみに待っていて下さい！

ただ、手数料が少しかかってしまうためいつもより高めでの販売になりそうです。。。

もっと安く提供したいけど、なかなか残念な所。。。

上手くできるかなぁ。

MY WEB SHOP OPENED!

But now only JAPAN.

Now I try to sell another country!

残暑お見舞い申し上げます every day hot!! but I'm fine

なつやすみにネコちゃん達は電車旅行中…

カバンには何が入っているのかな？？

ぶちくんはスーパーの袋！？

Now,Japan is very hot!!

I hope fall come soon!

祇園祭 THE GION FES!

ついこの間、祇園祭（宵山）にいってきました。

浴衣を着て、初めての三大祭！

京都のお祭りはやっぱり おしとやか〜な感じで、上品でした。

自分の田舎の方では、威勢がイイというか、元気な感じなのですが、こっちは本当に雅な雰囲気というか。人間の世界と違う生き物の世界を混沌にしているような。不思議な空気がありました。

山も鉾も全部見きれなかったから、来年も行きたいなぁ☆

I went to GION fes.

GION fes is a most famous festival in JAPAN.

I felt the fes connect to human world and god world.

They have a wonder felling.

This photo is symbol （mini size shrines） of this fes.

GION fes have many this symbols.

It have many traditional art things (kind of tapestry and lamps)and music.

They moving around Kyoto at once during the fes.

引っ越し I moved

活動拠点が、名古屋から京都へ移動しました！

名古屋でのイベントには参加しにくくなりますが、京都でも制作活動を続けていく予定です！

これからも宜しくお願いします！！

I moved in KYOTO.

じっくり little by little

ベートーベンの音楽は、生きる力

モーツァルトの音楽は、生きる喜び

と友人が言っていました。

彼らの音楽を思い起こすと、本当に納得するというか、なんだかしみじみ感動してしまいます。

最近、クラシックにハマってしまい、いろいろ聞きはじめました。本当に音楽って面白い。

イメージがポコポコ湧いてきたり、作曲者の言葉にできない想いが、伝わってきて、心がもっていかれそう…。ほんと音楽の中に人生が詰まっているのを感じます。

音楽でなくとも、そんな作品を一つでも残せたら、どんなに素晴らしいんだろうと思います。

作品に込められる人生が素晴らしいものになるように。

じっくり　じっくり　

one music have one life.

one work have one life.

If we have a beautiful life, we are able to give a beautiful life for our works.

little by little, day by day,we have to meet new emotions.

もうすぐバレンタイン For Valentine's day

もうすぐバレンタインなので、カードとクッキーを作りました。

カードは、はなちゃんとハート

クッキーは、全部で５種類

プレーン味のかいくん

イチゴ味のはなちゃん

ココア味のしまくん

ブルーベリーとプレーンミックスのぶちくん

抹茶味のきみちゃん

型はアルミ缶を切って、ネコ型に成形したものを使いました。

味の保証は無いけれど、可愛らしいクッキー達の出来上がりです！

I made cookies for valentine's day.

In Japan, girls give chocolates for boys. But mine is cookies.

Taste are plane, cocoa, strawberry, plane and blueberry mixed, and japanese tea.

ヌリア！！愛してる！！ I LOVE NURIA

大切なお友達ヌリアから、お手紙が届きました！

ヌリアとは、ドイツでの留学のときに知り合って、一緒に旅行したり、まったりお茶したり、大切な時間を過ごした仲間！！

届いたのは、年賀状の超立体カード！！！

舟がプランプランするとてつもなく可愛らしいものです！！

今年は、住所帳を実家に忘れてきてしまって、あんまり年賀状送ることができなかったけど、私も今から送るから、待っててね！ヌリア！！

日本には、こんな可愛いカード売ってないよ〜。

なにか作らなくちゃね☆

Thank you NURIA!!!!!!!

I love you!!!!!あいしてる〜★

It's very very very cute!!!!!

I'll send you too!!!! Please wait!!!

英語教材用プリント挿絵 For English papers

去年の暮れ、お友達に頼まれて制作した中学生の英語教材用プリントの挿絵。

教材用のは可愛くないから…とお願いされました。

下のアイテムを切り取って、部屋に貼付け、「～はどこにありますか」という問題文と、どこにあるのかを答えるプリント。

「ON,IN,UNDER,BY」をつかうことを目的にして制作したのですが、簡単な単語のものしか使ってはいけないという制限があって、随分シンプルに。

こんな注文は初めてだったのですが、結構楽しく描かせてもらいました。

I drew two illustrations about English study sheets for junior high school students.

In Japan, we starting study English in junior high(12-15).

This sheets for beginners class.

Now,they studying " on in under by "

They can cut items and put on in the room.

And they can make such texts "where is a hat?" "It's on desk"

あけましておめでとうございます A HAPPY NEW YEAR

あけましておめでとうございます

今年も、沢山の人と出会い、沢山のものを生み出していきたいと思っておりますので、よろしくおねがいします。

２０１１年　元旦

MINCHI/KANAMI NISHIMOTO

西本　佳菜未

A HAPPY NEW YEAR!!

I wish your 2011 become very good year!!