2011年1月28日金曜日

ヌリア!!愛してる!! I LOVE NURIA

大切なお友達ヌリアから、お手紙が届きました!

ヌリアとは、ドイツでの留学のときに知り合って、一緒に旅行したり、まったりお茶したり、大切な時間を過ごした仲間!!

届いたのは、年賀状の超立体カード!!!
舟がプランプランするとてつもなく可愛らしいものです!!


今年は、住所帳を実家に忘れてきてしまって、あんまり年賀状送ることができなかったけど、私も今から送るから、待っててね!ヌリア!!

日本には、こんな可愛いカード売ってないよ〜。

なにか作らなくちゃね☆



Thank you NURIA!!!!!!!
I love you!!!!!あいしてる〜★
It's very very very cute!!!!!
I'll send you too!!!! Please wait!!!

2011年1月11日火曜日

英語教材用プリント挿絵 For English papers

去年の暮れ、お友達に頼まれて制作した中学生の英語教材用プリントの挿絵。

教材用のは可愛くないから…とお願いされました。

下のアイテムを切り取って、部屋に貼付け、「~はどこにありますか」という問題文と、どこにあるのかを答えるプリント。


「ON,IN,UNDER,BY」をつかうことを目的にして制作したのですが、簡単な単語のものしか使ってはいけないという制限があって、随分シンプルに。


こんな注文は初めてだったのですが、結構楽しく描かせてもらいました。








I drew two illustrations about English study sheets for junior high school students.

In Japan, we starting study English in junior high(12-15).

This sheets for beginners class.

Now,they studying " on in under by "


They can cut items and put on in the room.

And they can make such texts "where is a hat?" "It's on desk"

2011年1月1日土曜日

あけましておめでとうございます A HAPPY NEW YEAR

あけましておめでとうございます

今年も、沢山の人と出会い、沢山のものを生み出していきたいと思っておりますので、よろしくおねがいします。


2011年 元旦
MINCHI/KANAMI NISHIMOTO
西本 佳菜未


A HAPPY NEW YEAR!!
I wish your 2011 become very good year!!

2010年12月13日月曜日

クリマ! CLOSED

クリエイターズマーケットへのご来場
ありがとうございました!!!

様々な人に出会って、ネコの世界を伝えられたこと、嬉しく思います!
沢山お話もできて、楽しかったなぁ。


今度は、もっともっとパワーアップできるように、商品開発!頑張ります☆

いっぱいお買い物もしたかったのに、結局忙しくて買えなかったものも沢山あったなぁ(;ω;)残念…


さて、そろそろクリスマスカードでも作ろうかな。








Thank you for coming my shop!!
It was happy that talking many people!!!
It became good memory of me!!!

2010年12月11日土曜日

クリマ!!  OPEN!

ついに、クリマの日がやってきました!
目印は、牛乳パックのような屋根と、ネコちゃん達のグッツが並ぶ棚です!!

ブース内が狭いので、ガーデンハウスを建てるのに苦労しました…。。
でも、何とか無事に開店☆

沢山の人たちが訪れてくれました!!
本当にありがとうございます!!

明日も、沢山の人たちに出会えることを楽しみにしています☆












写真は、休憩時間中お店番をしてくれたまつげちゃんことgsexと おうちに入ってくれたとらとうさん!!

ナイスショットでしょ?




















Today was first day of my shop!

2010年12月7日火曜日

参考カラー last 4days

今回のクリマには、テスト商品も並びます。
左のは、黒バージョンのくるみぼたん。

今まで、story tellerの商品で「黒」は作ったことがありませんでした。
でも、シックな冬服には、黒もいいかなぁと思って、ちょっと作ってみました。

今後、黒い商品を作っていくかどうかは、評判をみて決めようかなぁと思っています。

ちなみに、今回のショップでは、12色のバージョンが店頭に並ぶ予定です。

さて、何色が一番先に無くなるかな??

I always make it be light colors.
It's test color of my new works.
How about dark color??

2010年12月6日月曜日

レターセット last 5days

今回のクリまでは、紙アイテムも用意しました。

かいくんのガーデンレターセット☆

便せん5枚
封筒2枚
シール5枚 のセットです☆

素朴な感じで、一年中使えるデザインです☆








The letter set of my cats!
My new items!